When will Tweed be on the App Store?

There’s no date yet. For now, the public TestFlight is the way to install Tweed. On the App Store it will be listed as Tweed Browser.