Does clearing website data delete my Spaces?

No. Clearing cookies, cache, or history signs you out of websites but keeps your Spaces, tabs, bookmarks, and downloaded files.